Ah, esta é do balacobaco e precisa ser dividida com aqueles que não são leitores de O Globo. Aos domingos, o jornal publica a coluna de Agamenon Mendes Pedreira - uma coluna de humor!!!

Não contente em censurar a própria imprensa — até o jornal do irmão do aiatolá Khamenei foi proibido —, o governo do Irã quer censurar agora a imprensa alheia.  Leiam a carta que o embaixador do Irã mandou ao jornal:

A embaixada da República Islâmica do Irã informa ter conhecimento da publicação no Globo de 22/11, no Segundo Caderno, de um texto repleto de palavras insensatas, afrontando o Exmo. Sr. presidente da República Islâmica do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, convidado do Exmo. Sr. presidente da República Federativa do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva. Além disso, publicou uma foto de Osama Bin Laden com o nome de “Ahmadinejad” na legenda, encabeçando a coluna. Faz-se necessário expressar nosso espanto que um jornal respeitado como O Globo publique dizeres de tão baixo nível e absurdos incondizentes com a realidade.

É da opinião desta missão diplomática que o autor do texto, não mencionado, não seja alguém realmente instruído ou, até mesmo, com boa saúde mental.
MOHSEN SHATERZADEH, embaixador da República Islâmica do Irã (por e-mail, 2/12/), Brasília, DF

RESPOSTA DE O GLOBO
Governos, em geral, e ditadores, em particular, não são fortes em humor.

Talvez por isso o autor da carta não tenha percebido que o texto que critica com tanta veemência é de autoria do “colunista” Agamenon Mendes Pedreira.

Voltei
Vou publicar a coluna de Agamenon que provocou a fúria do sr. Shaterzadeh. Tenho cá para mim que ele tem seus motivos para reclamar. Explico por quê. Já falei aqui do sentido da frase “Castigat ridendo mores” — “Rindo, moralizam-se (castigam-se) os costumes”—, de autoria de um poeta do século 17, que acabou servindo de divisa para a comédia.

Escrevi que ele “tem seus motivos para reclamar”. Sim, ele não percebeu que se tratava de humor porque, afinal, viu seu governo e seu presidente retratados na coluna. O humor ofende as ditaduras porque todas elas criam para si mesmas uma linha de defesa de suposta moral. Ao se apontar o seu ridículo, os ditadores sentem-se denunciados.

A turma de Ahmadinjad, como se vê, já está entre nós. Mais uma obra de Lula.